Achmil Furqon, Muhammad (2020) An exclamatory sentences in english translation of surah al maidah noble qur’an. Sarjana thesis, UMK.

Preview	Text (Hal Depan) halaman sampul.pdf - Accepted Version Download (806kB) | Preview
Preview	Text (Bab 1) CHAPTER I.pdf - Accepted Version Download (212kB) | Preview
	Text (Bab 2) CHAPTER II.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (586kB) | Request a copy
	Text (Bab 3) CHAPTER III.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (209kB) | Request a copy
	Text (Bab 4) CHAPTER IV.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (756kB) | Request a copy
	Text (Bab 5) CHAPTER V.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (236kB) | Request a copy
	Text (Bab 6) CHAPTER VI.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (167kB) | Request a copy
Preview	Text (Daftar Pustaka) REFERENCES.pdf - Accepted Version Download (162kB) | Preview
	Text (Lampiran) LAMPIRAN.pdf - Accepted Version Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy

Abstrak

Allah berkomunikasi dengan hamnya melalui Al Qura’an oleh karna itu peneliti ingin mengetahui perintah dan larangan-larangan yang di ungkapkan denkan sebuah penekanan melalui terjemahan Al Qur’an dalam Bahasa Inggris. Salah satunya yang telah di terjemahkan oleh Dr. Muhmmad Taqi-ud-Din Al-Hillali,Ph.D. and Dr.Muhammad Muhsin Khan dalam terjemahannya yang bernama Noble Qur’an. Banyak orang mengambil makna atau terjemahan dalam al qur’an tanpa melihat atau mengetahui interpretasi makna tersebut. Berdasarkan pernyataan diatas, tujuan dari peneliti ini adalah untuk mengetahui kalimat atau pesan yang di tunjukan Allah untuk orang2 yang kebanyakan orang mengabaikannya. Penelitian ini merupakan sebuah analisa suatu konten atau isi untuk mengetahui pesan atau perintah yang terdapat dalam suatu buku,ducumen ataupun text. Di dalam penelitian ini peneliti memilih terjemahan bahasa Inggris yang terdapat dalam surah Al Maidah di dalam Noble Al Qur’an. Peneliti menyatakan menemukan pesan atau perintah yang terdapat dalam terjemahan bahasa Ingrris yang dalam surah Al Maidah di Al Qur’an Noble. Di dalam 120 terjemahan, peneliti menemuka 38 kata yang mempunya penekan emosibeberapanya ada 16 terjemahan yang mengadung perintah yang di anjurkan. Terdapat 21 ungkapan yang mengandung penenkanan emosi dan pujian dan satu dalam penekanan suatu pertanyaan. Berdasarkna kesimpulan, peneliti memberi saran kepada (1) pembaca tidak dapat mengambil subah terjemahan al Quran untuk di jadikan dalil tanpa mengetahui maknanya. (2) peneliti berharap untuk peneliti selanjutnya dapat mengadakan penelitian exclamatory dengan menambah kekurangn yang ada pada penelitian ini.

Item Type:	Skripsi/ Thesis (Sarjana)
Dosen Pembimbing:	Pembimbing 1 Dr. A Hilal Madjdi M.Pd Pembimbing 2 Agung Dwi Nurcahyo S.S, M.P.d
Kata Kunci:	analisis exclamatory, content analysis, interpretasi.
Subjects:	Pendidikan > Pendidikan (Umum) Pendidikan > Teori dan praktek pendidikan
Program Studi:	Fakultas Keguruan & Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User:	Mr Firman Al Mubaroq
Date Deposited:	05 Apr 2021 21:27
Last Modified:	05 Apr 2021 21:27
URI:	http://eprints.umk.ac.id/id/eprint/13504

Actions (login required)

View Item