DIRECTIVE IN ENGLISH TRANSLATION OF QUR’AN SURAH ALBAQARAH BY ABDULLAH YUSUF ALI

Jauharin, Khaqiqotul (2014) DIRECTIVE IN ENGLISH TRANSLATION OF QUR’AN SURAH ALBAQARAH BY ABDULLAH YUSUF ALI. Skripsi Sarjana thesis, Universitas Muria Kudus.

[img]
Tinjau ulang
PDF (Halaman Judul) - Accepted Version
Download (1MB) | Tinjau ulang
[img] PDF (Bab 1) - Accepted Version
Restricted to Hanya untuk pengguna terdaftar

Download (215kB) | Request a copy
[img] PDF (Bab 2) - Accepted Version
Restricted to Hanya untuk pengguna terdaftar

Download (389kB) | Request a copy
[img] PDF (Bab 3) - Accepted Version
Restricted to Hanya untuk pengguna terdaftar

Download (211kB) | Request a copy
[img] PDF (Bab 4) - Accepted Version
Restricted to Hanya untuk pengguna terdaftar

Download (587kB) | Request a copy
[img] PDF (Bab 5) - Accepted Version
Restricted to Hanya untuk pengguna terdaftar

Download (221kB) | Request a copy
[img] PDF (Bab 6) - Accepted Version
Restricted to Hanya untuk pengguna terdaftar

Download (199kB) | Request a copy
[img]
Tinjau ulang
PDF (Daftar Pustaka) - Accepted Version
Download (129kB) | Tinjau ulang
[img] PDF (Lampiran) - Accepted Version
Restricted to Hanya untuk pengguna terdaftar

Download (1MB) | Request a copy

Abstrak

Farda, Khaqiqotul Jauharin. 2014. Directive Pada Terjemah Bahasa Inggris Dari Quran Surat Albaqarah. Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muria Kudus. Pembimbing: (1) Titis Sulistyowati, SS, M.Pd, (2) Agung Dwi Nurcahyo,SS, M.Pd. Kata kunci: Directive And Quran Directive adalah jenis tindak tutur yang digunakan oleh pembicara untuk meminta pendengar melakukan sesuatu yang diinginkan. Direktif diperlukan karena terkadang dalam komunikasi terjadi, salah paham diantara pembicara dan pendengar. Direktif juga bisa ditemukan dalam naskah tertulis, seperti: Quran, Novel, Naskah film. Quran adalah panduan dan sumber hukum yang digunakan untuk para muslim, jadi itulah mengapa penulis melakukan penelitian ini. Tujuan daripada dilakukannya penelitian ini adalah untuk : (1) menemukan jenis-jenis direktif yang digunakan dalan Quran terjemah bahasa Inggris surat Albaqarah. (2) mendeskripsikan fungsi-fungsi dari direktif yang digunakan dalam Quran terjemah Bahasa Inggris Surat Albaqarah. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif, karena penelitian ini mendeskripsikan macam-macam dan fungsi-fungsi direktif yang digunakan dalam Quran terjemah Bahasa Inggris Surah Albaqarah. Penelitian ini menggunakan deskriptif kualitatif karena tidak menggunakan data penelitian seperti anngka. Hasil dari penelitian ini adalah, (1) macam-macam direktif yang ditemukan adalah: 50 perintah, 1 pesan, 10 permintaan, 3 saran. Dari hasil tersebut, dapat disimpulkan bahwa direktif yang banyak digunakan dalam Quran terjemah Bahasa inggris Surat Albaqarah adalah perintah, dan yang paling sedikit digunakan adalah pesan. (2) fungsi-fungsi direktif yang ditemukan dalam Quran terjemah Bahasa Inggris Surat Albaqarah adalah: 52 fungsi perintah, 1 fungsi pesan, 10 fungsi permintaan, 3 fungsi saran. Dalam melakukan penelitian ini penulis menggunakan teori dari Yule pada tahun 1996 dan teori tersebut relevan dengan hasil analisis yang ditemukan dalam Quran terjemah Bahasa Inggris dalam Surat Albaqarah. Selanjutnya, untuk peneliti selanjutnya yang tertarik dalam melakukan penelitian serupa, penelitian ini akan memberikan kontribusi untuk memahami jenis-jenis deiksis. Di samping itu, mereka juga harus memberikan perhatian yang lebih dan berhati-hati dalam menganalisis serta menggunakan beberapa sumber untuk menghasilkan analisis yang baik.

Tipe dokumen: Skripsi (Skripsi Sarjana)
Additional Information: Pembimbing : Titis Sulistyowati, SS, M. Pd
Uncontrolled Keywords: Kata kunci: Directive And Quran
Subjects: Bahasa dan sastra > Bahasa Inggris
Divisions: Fakultas Keguruan & Ilmu Pendidikan > Bimbingan & Konseling
Depositing User: Mr Firman Al Mubaroq
Tanggal Deposit: 10 May 2014 04:34
Last Modified: 10 May 2014 04:34
URI: http://eprints.umk.ac.id/id/eprint/2945

Actions (login required)

View Item View Item