DWI ANGGRAENI, MESFARI (2024) The use of code switching in you and insecurities novel by ayya. Sarjana thesis, UNIVERSITAS MURIA KUDUS.

Preview	Text (Halaman Judul) Halaman Judul.pdf - Published Version Download | Baca Disini
Preview	Text (Bab 1) Bab 1 TA.pdf - Published Version Download | Baca Disini
	Text (Bab 2) Bab 2 TA.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download
	Text (Bab 3) Bab 3 TA.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download
	Text (Bab 4) Bab 4 TA.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download
	Text (Bab 5) Bab 5 TA.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download
	Text (Bab 6) Bab 6 TA.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download
Preview	Text (Daftar Pustaka) Daftar Pustaka TA.pdf - Published Version Download | Baca Disini
	Text (Lampiran) Lampiran TA.pdf - Published Version Restricted to Registered users only Download

Abstrak

Dewasa ini, beberapa novel memiliki dialog dan monolog dalam berbagai bahasa. Para penulis terkadang menggabungkan berbagai bahasa ke dalam satu karya. Salah satu contohnya adalah novel berjudul You and Insecurities karya Ayya. Penulis memasukkan dialog dalam bahasa daerah dan bahasa Indonesia serta menggabungkan bahasa Inggris dan bahasa Indonesia ke dalam novel tersebut. Peralihan bahasa yang terjadi dalam percakapan di dalam novel tersebut tentunya memiliki tujuan atau alasannya masing-masing. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis kode (bahasa), jenis-jenis alih kode, dan alasan penggunaan alih kode dalam novel berjudul You and Insecurities karya Ayya. Peneliti menggunakan teori yang dikemukakan oleh Poplack (1980) untuk menganalisis jenis-jenis alih kode dan teori yang dikemukakan oleh Hoffmann (1991) untuk menganalisis alasan penggunaan alih kode. Penelitian ini menggunakan desain penelitian kualitatif dengan pendekatan sosiolinguistik untuk menganalisis ekspresi percakapan yang mengandung alih kode dalam novel berjudul You and Insecurities karya Ayya. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tokoh-tokoh dalam novel tersebut menggunakan tiga kode (bahasa), yaitu bahasa Indonesia, bahasa Inggris, dan bahasa Sunda. Terdapat 134 data yang mengandung alih kode, yang ditemukan pada 87 dari 134 data untuk alih kode antar kalimat, 25 dari 134 data untuk alih kode intra kalimat, dan 22 dari 134 data untuk alih kode penanda (tag switching). Hanya lima alasan penggunaan alih kode yang ditemukan, yaitu membicarakan topik tertentu dengan 63 tuturan, diikuti dengan penekanan terhadap sesuatu (menyatakan solidaritas) dengan 58 tuturan, pengulangan yang digunakan untuk klarifikasi dengan 8 tuturan, mengekspresikan identitas kelompok dengan 3 tuturan, dan interjeksi dengan 2 tuturan. Oleh karena itu, peneliti berharap penelitian ini dapat bermanfaat dalam pengajaran bahasa Inggris. Pengajar dapat menggunakan atau mengimplementasikan alih kode yang terdapat dalam sebuah novel atau karya sastra lainnya sebagai bahan tambahan dalam pengajaran bahasa Inggris khususnya untuk meningkatkan kemampuan berbicara dan membaca.

Item Type:	Skripsi/ Thesis (Sarjana)
Dosen Pembimbing:	Dosen Pembimbing: 1.Dr. Ahdi Riyono, S.S., M.Hum. Dosen Pembimbing: 2.Rusiana, S.Pd., M.Pd.
Kata Kunci:	Bilingualisme, Multilingualisme, Alih Kode, Novel
Subjects:	Pendidikan > Pendidikan (Umum) Pendidikan > Teori dan praktek pendidikan
Program Studi:	Fakultas Keguruan & Ilmu Pendidikan > Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User:	Mr Firman Al Mubaroq
Date Deposited:	16 May 2025 01:26
Last Modified:	16 May 2025 01:26
URI:	http://eprints.umk.ac.id/id/eprint/23798

Actions (login required)

View Item